-
1 minor
minor ['maɪnə(r)](a) (secondary → road, position) secondaire; (→ writer) mineur; (→ importance, interest) secondaire, mineur; (→ share) petit, mineur;∎ to play a minor part or role Cinema & Theatre avoir un petit rôle; figurative jouer un rôle mineur ou accessoire(b) (unimportant → problem, worry) mineur, peu important∎ Medicine to have a minor operation subir une petite intervention chirurgicale ou une intervention chirurgicale bénigne∎ the film is a minor classic le film est un petit chef-d'œuvre;∎ it was a minor miracle that we got there on time ça tient presque du miracle que nous soyons arrivés à l'heure∎ in A minor en la mineur;∎ in a minor key en mode mineur∎ Jones minor Jones junior2 noun∎ the Minors (film companies) = les trois compagnies de production secondaires (par rapport aux "Majors") à Hollywood: Universal, United Artists, Columbia∎ she minored in French elle a pris le français comme matière secondaire►► minor league1 nounfigurative secondaire, de peu d'importance;∎ they're minor league compared with some American corporations ils sont loin d'avoir l'envergure de certaines grandes sociétés américaines;Law minor offence délit m mineur;Religion minor orders ordres mpl mineurs;Astronomy minor planet astéroïde m;minor premise (in logic) (proposition f) mineure f;Music minor seventh septième f mineure;Finance minor shareholder actionnaire mf minoritaire;Cards minor suit couleur f mineure;Music minor third tierce f mineure -
2 minor
minor [ˈmaɪnər]1. adjectivea. [change, problem, defect, importance] mineur ; [detail, repairs] petit• minor offence ≈ délit m mineur2. noun* * *['maɪnə(r)] 1.noun Law mineur/-e m/f2.1) [change, repair, role] mineur2) ( not serious) [injury, burn, fracture] léger/-ère; [operation, surgery] mineur3) Music mineur3.intransitive verb US University -
3 minor
Английский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > minor
-
4 minor league
noun ( in US) ( Sport) liga f menor; (before n) <baseball, player> de la liga menor; < politician> de segundo orden, de segunda fila* * *noun ( in US) ( Sport) liga f menor; (before n) <baseball, player> de la liga menor; < politician> de segundo orden, de segunda fila -
5 minor
1. adjective1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) menor2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.) secundario
2. verb((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) estudiar como asignatura secundaria
3. noun(a person who is not yet legally an adult.) menor- minority- be in the minority
minor1 adj1. pequeño / de poca importancia2. secundariominor2 n menor / menor de edadtr['maɪnəSMALLr/SMALL]1 (unimportant) menor; (secondary) secundario,-a2 SMALLMUSIC/SMALL menor1 SMALLLAW/SMALL menor nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLminor offence SMALLLAW/SMALL delito de menor cuantíaminor planet asteroide nombre masculinominor ['maɪnər] adj: menorminor n1) : menor mf (de edad)2) : asignatura f secundaria (de estudios)adj.• menor adj.• secundario, -a adj.• sin importancia adj.• subalterno, -a adj.n.• asignatura secundaria s.f.• menor s.m.• menor de edad s.m.
I 'maɪnər, 'maɪnə(r)1) ( unimportant) <poet/work> menor; < role> secundario, menor; < road> ( in UK) secundario; < operation> de poca importancia or gravedad2) ( Mus) menorB flat minor/C minor — si bemol menor/do menor
II
1) ( Law) menor mf (de edad)2) ( Educ) asignatura f secundaria
III
['maɪnǝ(r)]1. ADJ1) (=small, unimportant) [problem] de poca importancia; [adjustment, detail] menor, de poca importancia; [change, damage, poet, work] menor; [role] (in film, play) secundario; (in negotiations) de poca importancia; [road] secundario2) (=not serious) [injury] leve; [illness] poco grave; [surgery, operation] de poca importancia3) (Mus) [chord] menor4) (Brit)(Scol) †Smith minor — Smith el pequeño, Smith el menor
2. N1) (Jur) menor mf (de edad)2) (US) (Univ) asignatura f secundaria3.VI(US) (Univ)4.CPDminor-leagueminor league N — (Baseball) liga f menor
minor offence (Brit), minor offense (US) N — delito m de menor cuantía
* * *
I ['maɪnər, 'maɪnə(r)]1) ( unimportant) <poet/work> menor; < role> secundario, menor; < road> ( in UK) secundario; < operation> de poca importancia or gravedad2) ( Mus) menorB flat minor/C minor — si bemol menor/do menor
II
1) ( Law) menor mf (de edad)2) ( Educ) asignatura f secundaria
III
-
6 minor
1. adjective1) (lesser) kleiner...2) (unimportant) weniger bedeutend; geringer [Bedeutung]; leicht [Operation, Verletzung, Anfall]; Neben[figur, -rolle]minor matter — Nebensächlichkeit, die
3) (Mus.) Moll-minor key/chord — Molltonart, die/Mollakkord, der
2. nounin a minor key — in Moll
1) (person) Minderjährige, der/die2) (Amer. Univ.) Nebenfach, das3. intransitive verb(Amer.)minor in something — etwas als Nebenfach haben
* * *1. adjective1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) kleiner2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.)2. verb 3. noun(a person who is not yet legally an adult.) der/die Minderjährige- academic.ru/47121/minority">minority- be in the minority* * *mi·nor[ˈmaɪnəʳ, AM -ɚ]I. adj1. (small) detail, problem, criticism nebensächlich; character, plot unbedeutend; crime, violation geringfügig; improvement, repair unwichtig; accident, incident leicht; interest, hobby klein\minor road Nebenstraße f\minor alteration/tiff kleine Veränderung/Meinungsverschiedenheitto be of \minor importance von geringer Bedeutung seina \minor author/composer/poet ein unbedeutender Schriftsteller/Komponist/Poet\minor injury leichte Verletzung\minor operation kleiner Eingriff\minor chord Mollakkord m\minor key Molltonart fa \minor note ein Ton in Moll\minor scale Molltonleiter fSmith \minor Smith juniorII. n▪ the \minors pl niedrige Klassenhe has a literature major with a \minor in linguistics er studiert Literatur im Hauptfach mit Linguistik im Nebenfachto \minor in biology/linguistics/maths Biologie/Linguistik/Mathematik im Nebenfach studieren* * *['maɪnə(r)]1. adj1) (= of lesser extent) kleiner; (= of lesser importance) unbedeutend, unwichtig; offence, illness, operation, injuries leicht; surgery klein; interest, importance geringer; poet, position unbedeutend; prophet, planet kleina minor role — eine Nebenrolle, eine kleinere Rolle
he only played a minor role in the company — er spielte in der Firma nur eine untergeordnete Rolle
I have one or two minor criticisms of the hotel — ich habe an dem Hotel nur ein paar Kleinigkeiten auszusetzen
minor key — Molltonart f
G/E flat/C sharp minor — g-/es-/cis-Moll
minor third the novel ends in a minor key or on a minor note — kleine Terz der Roman endet mit einer traurigen Note
3) (Brit SCH inf)2. n1) (MUS)the music shifts to the minor — die Musik wechselt nach Moll über or geht in die Molltonart über
3. vi (US UNIV)im Nebenfach studieren ( in +acc)* * *minor [ˈmaınə(r)]A adj1. a) kleiner(er, e, es), geringer(er, e, es)b) klein, unbedeutend, geringfügigof minor importance von zweitrangiger Bedeutung;receive minor injuries leicht verletzt werden;minor party POL kleine Partei;minor penalty (Eishockey) kleine Strafe;minor planet ASTRON kleiner Planet;minor premise → B 3;the Minor Prophets BIBEL die kleinen Propheten;minor sentence LING unvollständiger Satz;minor subject → B 5;2. Neben…, Hilfs…, Unter…:a minor group eine Untergruppe3. JUR minderjährig, unmündig4. SCHULE Br jünger:Smith minor Smith der Jüngere5. MUSa) klein (Terz etc)b) Moll…:C minor c-moll;minor key Moll(tonart) n(f);in a minor key fig gedämpft; im Kleinen;minor mode Mollgeschlecht n;minor scale Molltonleiter fB s1. JUR Minderjährige(r) m/f(m), Unmündige(r) m/f(m)2. MUSa) Moll nb) Mollakkord mc) Molltonart f3. PHIL Untersatz m5. UNIV US Nebenfach n* * *1. adjective1) (lesser) kleiner...2) (unimportant) weniger bedeutend; geringer [Bedeutung]; leicht [Operation, Verletzung, Anfall]; Neben[figur, -rolle]minor matter — Nebensächlichkeit, die
3) (Mus.) Moll-2. nounminor key/chord — Molltonart, die/Mollakkord, der
1) (person) Minderjährige, der/die2) (Amer. Univ.) Nebenfach, das3. intransitive verb(Amer.)* * *adj.geringer adj.kleiner adj. n.Minderjährige m.,f. -
7 minor
1. adjective1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) manj pomemben2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.)2. verb((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) imeti za stranski predmet3. noun(a person who is not yet legally an adult.) mladoletnik- minority- be in the minority* * *I [máinə]adjectivemanjši, majhen, manj pomemben, podrejen; mladoleten, mlajšifiguratively conversation in a minor key — žalosten (pridušen) pogovorAmerican minor subject — stranski predmet na univerzijuridically minor offence — manjši prekršekgrammar minor sentence — nepopoln stavekII [máinə]nounmladoletnik; podrejeni; American stranski predmet na univerzi; music molova skala; American sport druga ligaMinor — minorit, frančiškanIII [máinə]intransitive verb American to minor in — imeti kot stranski predmet na univerzi -
8 minor
1. adjective1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) mindre2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.) bifag2. verb((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) tage bifagseksamen3. noun(a person who is not yet legally an adult.) mindreårig- minority- be in the minority* * *1. adjective1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) mindre2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.) bifag2. verb((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) tage bifagseksamen3. noun(a person who is not yet legally an adult.) mindreårig- minority- be in the minority -
9 minor
1. n несовершеннолетний, не достигший 18 лет2. n младший из двух братьев или однофамильцев3. n амер. второстепенный, не основной предмет4. n муз. минорный ключ; минор5. n мат. минор6. n рел. ист. минорит, францисканец7. a незначительный; второстепенныйminor injury — лёгкое ранение, небольшой ушиб
minor repair — мелкая починка, мелкий ремонт
minor action — действия мелких подразделений, столкновение
minor offence — мелкое правонарушение, проступок
8. a меньший из двух; младший из двух братьев или однофамильцев9. a грустный, минорный10. a спец. малый11. v амер. студ. изучать в качестве второй специальностиСинонимический ряд:1. child (adj.) adolescent; child; junior; slip; youth2. lesser (adj.) casual; dinky; inconsiderable; inferior; insignificant; lesser; light; little; low; lower; minor-league; minute; petty; secondary; shoestring; slight; small; small-beer; smaller; small-fry; small-time; subordinate; trivial; under; unimportant3. mediocre (adj.) mediocre; passable; second-rate4. underage (adj.) underage5. adolescent (noun) adolescent; child; teenager; youngster; youthАнтонимический ряд:adult; first; greater; important; major -
10 minor
1. adjective1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) mindre (betydelig), underordnet2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.) støttefag; studieretningsfag2. verb((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) ta som støttefag3. noun(a person who is not yet legally an adult.) mindreårig, umyndig- minority- be in the minoritybarn--------liten--------mindre--------mindreårig--------ubetydeligIsubst. \/ˈmaɪnə\/1) ( jus) umyndig person, mindreårig2) (universitet, amer.) grunnfag, mellomfag, støttefag3) (universitet, amer.) forklaring: student som leser noe som grunnfag, mellomfag eller støttefaghan tar historie som mellomfag \/ han har historie mellomfag4) ( musikk) moll5) ( logikk) undersetning, underbegrepminor in (universitet, amer.) ta grunnfag i, ta mellomfag i, ta støttefag i ha grunnfag i, ha mellomfag i, ha støttefag iIIadj. \/ˈmaɪnə\/1) mindre, underordnet, lavere, små-, mindre betydelig, mindre viktig, mindre alvorlig, mindre farligsmåjusteringer \/ mindre justeringer2) ( jus) umyndig, mindreårig3) ( musikk) moll-, moll• A minor4) ( musikk) liten, lite5) (britisk, gammeldags, ved privatskole)forklaring: den yngste av to brødre eller to gutter med samme etternavnden yngre Brown \/ den yngste av Brown-guttene6) ( logikk) under-Friars Minor ( kirkehistorie) minoritter, fransiskanere, fransiskanermunkerin a minor key i moll, mollstemt (overført, om fortelling, persons liv e.l.) begivenhetsløsin a minor league ( overført) i en lavere klasse, av dårligere kvalitetminor premise ( logikk) undersetningthe minor prophets de små profeterminor term ( logikk) underbegrep -
11 minor
I 1. ['maɪnə(r)]1) (not important) [artist, role] minore; [change, defect] piccolo2) (not serious) [ injury] lieve; [operation, surgery] piccolo3) mus. minore4) AE univ. [ subject] secondario5) BE scol.2.Jones minor — = il più giovane tra due studenti che si chiamano Jones
1) dir. minorenne m. e f.2) AE univ. materia f. complementareII ['maɪnə(r)]verbo intransitivo AE univ.to minor in sth. — scegliere qcs. come materia complementare
* * *1. adjective1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) minore, secondario2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.) (materia secondaria studiata all'università)2. verb((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) (studiare una materia secondaria all'università)3. noun(a person who is not yet legally an adult.) minore, minorenne- minority- be in the minority* * *I 1. ['maɪnə(r)]1) (not important) [artist, role] minore; [change, defect] piccolo2) (not serious) [ injury] lieve; [operation, surgery] piccolo3) mus. minore4) AE univ. [ subject] secondario5) BE scol.2.Jones minor — = il più giovane tra due studenti che si chiamano Jones
1) dir. minorenne m. e f.2) AE univ. materia f. complementareII ['maɪnə(r)]verbo intransitivo AE univ.to minor in sth. — scegliere qcs. come materia complementare
-
12 minor
1. adjective1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) minor, secundar, neimportant2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.)2. verb((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.)3. noun(a person who is not yet legally an adult.) minor- minority- be in the minority -
13 minor
aldetermináns, kiskorú gyermek, moll hangnem, moll a minor: A-moll* * *1. adjective1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) kisebb2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.)2. verb((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) melléktantárgyként felvesz3. noun(a person who is not yet legally an adult.) kiskorú- minority- be in the minority -
14 minor
adj. küçük, ikinci derecede, ikincil, reşit olmayan————————n. üniversitede ikinci branş, reşit olmayan kimse, küçük* * *1. küçük 2. minör* * *1. adjective1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) küçük, ufak, önemsiz2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.) ikinci branş2. verb((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) ikinci branş olarak almak3. noun(a person who is not yet legally an adult.) reşit olmayan kimse- minority- be in the minority -
15 minor
1. adjective1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) smávægilegur2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.)2. verb((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.)3. noun(a person who is not yet legally an adult.) ólögráða maður- minority- be in the minority -
16 minor
1. adjective1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) pouco importante2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.)2. verb((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.)3. noun(a person who is not yet legally an adult.) menor- minority- be in the minority* * *mi.nor[m'ainə] n 1 menor (de idade). 2 premissa menor de um silogismo. 3 tom menor. • adj 1 menor. 2 inferior. 3 secundário. • vi Amer dedicar-se à cadeira ou matéria de estudos considerada de menor interesse do que a especialização escolhida. -
17 minor
• toissijainen• toisarvoinen• nuori• sivu-• sivuaine• alaikäinen• vaatimaton• vajaavaltainen• vailla jotakin• vähäinen• vähäpätöinenlaw• vähäinen (rikos)• miinusmerkkinenmathematics• miinus• merkityksetön• mitätönmathematics• miinusmerkki• molli• negatiivinen• pienehkö• pienempi• lapsi• pikku• pieni• pikkuinen* * *1. adjective1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) pikku-, vähäinen2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.)2. verb((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.)3. noun(a person who is not yet legally an adult.) alaikäinen- minority- be in the minority -
18 minor
['maɪnə(r)] 1. adj 2. nnieletni(a) m(f)* * *1. adjective1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) (po)mniejszy, niewielki, drobny2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.)2. verb((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) studiować jako przedmiot poboczny3. noun(a person who is not yet legally an adult.) niepełnoletni- minority- be in the minority -
19 minor
1. adjective1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) mazāks; mazsvarīgāks2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.) otršķirīgs studiju priekšmets2. verb((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) mācīties otršķirīgu priekšmetu3. noun(a person who is not yet legally an adult.) nepilngadīgais- minority- be in the minority* * *nepilngadīgais; mazā premisa; minors; otršķirīgs priekšmets; jaunākais; mazsvarīgāks; minora -
20 minor
1. adjective1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) nedidelis, šalutinis2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.) ðalutinis specializacijos dalykas2. verb((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) studijuoti kaip šalutinę specialybę3. noun(a person who is not yet legally an adult.) nepilnametis- minority- be in the minority
См. также в других словарях:
minor — mi·nor 1 n: a person who has not yet reached the age of majority compare adult, juvenile, major minor 2 adj 1 a: being less important or serious … Law dictionary
minor key — noun a key based on the minor scale • Syn: ↑minor mode • Hypernyms: ↑key, ↑tonality * * * noun 1. : a musical key or tonality in the minor mode 2. : a mood of melancholy or pathos … Useful english dictionary
minor mode — noun a key based on the minor scale • Syn: ↑minor key • Hypernyms: ↑key, ↑tonality * * * noun 1. : the arrangement or grouping of musical notes or tones as found in the minor scale 2 … Useful english dictionary
minor premise — noun the premise of a syllogism that contains the minor term (which is the subject of the conclusion) • Syn: ↑minor premiss, ↑subsumption • Hypernyms: ↑premise, ↑premiss, ↑assumption • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
minor scale — noun a diatonic scale with notes separated by whole tones except for the 2nd and 3rd and 5th and 6th • Syn: ↑minor diatonic scale • Hypernyms: ↑mode, ↑musical mode * * * 1. Also called harmonic minor scale. a scale having half steps between the… … Useful english dictionary
minor term — noun the term in a syllogism that is the subject of the conclusion • Hypernyms: ↑term • Part Holonyms: ↑conclusion, ↑ratiocination, ↑minor premise, ↑minor premiss, ↑subsumption * * * noun … Useful english dictionary
minor league — noun a league of teams that do not belong to a major league (especially baseball) (Freq. 3) • Syn: ↑minors, ↑bush league • Topics: ↑baseball, ↑baseball game • Hypernyms: ↑league … Useful english dictionary
minor prophets — noun plural Usage: usually capitalized M&P 1. : the group of Old Testament prophets from Hosea to Malachi whose biblical writings are relatively brief 2. : the books of the Bible written by the Minor Prophets * * * Hosea, Joel, Amos, Obadiah,… … Useful english dictionary
minor-league — ˈminor league adjective [only before a noun] not important or influential: • This is minor league stuff compared to the profits made by the big toy manufacturers. * * * minor league UK US adjective ► small; not important or powerful: »minor… … Financial and business terms
minor league — noun N. Amer. a league below the level of the major league in a professional sport, especially baseball. ↘[as modifier] insignificant: a minor league villain. Derivatives minor leaguer noun … English new terms dictionary
minor-league — adj [only before noun] 1.) connected with the Minor Leagues ▪ a minor league team 2.) not as important, powerful, or successful as others of the same kind ▪ Collins and Reynolds were just minor league crooks … Dictionary of contemporary English